Las Locuciones
Las locuciones, como las trabajaremos aquí, entendidas como la combinación de dos o más palabras que funcionan como una unidad, o la frase que funciona como una unidad léxica. Las locuciones son construcciones sintácticas usadas con mucha frecuencia y presentan como principal característica, que su sentido no se deriva del significado literal de las palabras que las forman, sino que es necesario conocer el sentido general de la frase, la idea que transmiten. Por ejemplo, las expresiones: "de balde" (gratis); salir algo "a las mil maravillas" (muy bien); "de repente" (de manera sorpresiva).
En nuestro lenguaje diario utilizamos gran cantidad de locuciones, tanto en español como en latín.
Por si acaso A carta cabal
Por si las moscas Con alma, vida y sombrero
Dejar en ascuas A capa y espada
No estar el palo para hacer cucharas Dar luz verde
Ser vaca sagrada Arar en el desierto
En la punta de la lengua A toda luz
Tirar la toalla Con las manos en la masa
Tirarse al ruedo Con bombos y platillos
Tirarse al charco Sin son ni ton
Tener agallas Como alma que lleva el diablo
Tomar del pelo Con uñas y dientes
Ser el hazmerreir Dar alas
Correveidile Como Pedro por su casa
Endulzar el oído Como pez en el agua
A calzón quitao En vilo
Chan con chan Clavar el cuchillo
Sonante y contante Pagar los platos rotos
A la postre Ser chivo expiatorio
No dar pie con bola Ser una tumba
Sin pelos en la lengua Echar de menos
Llevar a cabo Hacer caso
Pararse en la raya Mantener a raya
Sano y salvo A lo lejos
Poco a poco Como si nada
Ni loco Ponersele la piel de gallina (a alguien)
Tocar fondo Estar bajado
Tener en cuenta A expensas
De pura cepa De vez en cuando
Ni más ni menos A diestra y siniestra
En Latín
Ad hoc Carpe diem
Alma mater A priori
Ad honorem Ad pedem litteræ
Ad portas Conditio sine qua non
Corpus delicti Cum laude
De facto de iure
Deo gratias Dixi
dura lex sed lex Et in secula seculorum
requiescat In Pace Ex professo
Grosso modo Idem
In situ Ipso facto
Lato sensu Opus Dei
Mea culpa Modus operandi
Mortui vivos docent Motu propio
Modus vivendi Mutatis mutandis
Óra et labora Festina lente
Per se Non plus ultra
Ratio legis Si vis pacem, para bellum
Sui generis Carpe diem
Stricto Sensu Verba volant, scripta manent
Vox populi Vox Dei Nomen nescio
Exempli gratia Urbe et orbi
